AA: The Automobile Association – Brittisk motororganisation
.
ADAC: German Automobile Club – den största fordonsklubben i Europa.
Airbag (Krockkudde): En säkerhetsanordning i bilen som automatiskt fylls med luft vid en olycka och förhindrar att passagerarna kastas framåt.
Åkpåse: Passar på sulkyn och värmer barnets underkropp vid kyligt väder.
Babylift: En lätt lift som liknar liggvagnsdelen i en barnvagn och som kan fästas på ett sulkychassi.
Babyskydd: En grupp bakåtvända bilbarnstolar i grupp 0+ för barn från Nyföddn upp till 13 kg. Om bilen är utrustad med krockkuddar i framsätet får man inte placera barnet i en bakåtvänd barnstol i bilens framsäte.
Bakåtvänd spädbarnsbilstol: En grupp bakåtvända bilbarnstolar i grupp 0+ för barn från nyfödd upp till 13 kg. Om bilen är utrustad med krockkuddar i framsätet får man inte placera barnet i en bakåtvänd barnstol i bilens framsäte.
Bälten: Det här är de remmar som används för att fästa barnet i stolen.
Bältesjusterare: Används för att spänna eller lossa selen.
Bältessträckarsystem: Sträcker bältet för att garantera en stadig montering.
Bältesstol/Bilkudde: En typ av bilbarnstol som helt enkelt höjer uppbarnet så att bältet hamnar korrekt över barnets bäcken och axel. Bilkudden är beroende av att bilbältet håller både barnet och bilkudden på plats. Användningen av bilkudde beror på barnets längd och vikt. Bilkudden ska aldrig användas med endast ett midjebälte över barnet.
Bältets låsmekanism: En inbyggd bältesspärrfunktion på bilbarnstolen.
Banddragning: Den väg som tillverkaren anser att bilbältet ska passera runt eller genom bilbarnstolen.
Barnsäkerhetsskydd: Vanlig beteckning för en särskilt utformad anordning som håller barnet tryggt i bilen, uppfyller säkerhetsstandarder och ökar barnets säkerhet vid en krock.
Bilbälte: Ett bälte som bärs i bilen av en vuxen eller som används för att fästa en bilbarnstol för att förhindra rörelse framåt vid en eventuell krock.
Bilbälteshållare: En hållare på bilbarnstolen som placerar det diagonala bältet korrekt över barnets axel.
Bilbarnstol: Vanlig beteckning för en särskilt utformad anordning som håller barnet tryggt i bilen, uppfyller säkerhetsstandarder och ökar barnets säkerhet vid en krock.
Bilkudde: En typ av bilbarnstol som inte har ett fempunktsbälte, utan helt enkelt höjer barnet så att bilbältet placeras korrekt över barnets bäcken och axel. Bilkudden är beroende av att bilbältet håller både barnet och bilkudden på plats. Användningen av bilkudde beror på barnets längd och vikt.
Bottenplatta (på en bilbarnstol): Bottenplattan på en bilbarnstol är den nedre delen som vilar på bilsätet. En löstagbar bottenplatta kan även användas med vissa babyskydd så att man kan ha en fast installation i bilen. Man lämnar kvar bottenplattan i bilen och kan med ett enkelt klick avlägsna babyskyddet när man behöver det.
Bröstspänne: Ett spänne mellan selens stoppning som förhindrar barnet från att försöka ta sig ur selen.
Chassi: Vagnens ram.
CLICK & GO™: Ett väldigt lättanvänt BRITAX-system som fixerar ditt babyskydd i barnvagnens chassi.
Click & Safe™: Säkerhetssystem som hörs, vilket indikerar att bältet sitter fast ordentligt.
CPS: Child Passenger Safety (Barnsäkerhet i bil)
CRS: Child Restraint System
Deformationszon: Det område på en bil som absorberar energi vid en krock. Syftet med deformationszoner är att öka den tid det tar för bilen att stanna helt i jämförelse med det föremål som bilen träffar. Genom att öka den tid det tar för bilen att stanna helt efter att ha träffat ett föremål, fördelas kraften över en längre tidsperiod.
ECE R44: Den nuvarande
europeiska standarden, efter vilken bilbarnstolar testas och godkänns.
Energy Management Control: En del av BRITAX säkerhetsteknikprogram för att undersöka de krafter som påverkar ett barn vid en krock och utveckla lösningar som absorberar och minskar dessa krafter till ett minimum.
Enhandsfrikoppling: En mekanism som gör att BABY-SAFE SLEEPER eller BABY-SAFE plus SHR enkelt kan avlägsnas från en vagn med en hand.
Enhandsjustering: Bilbarnstolens bälte kan enkelt justeras genom att man drar i justeringsremmen.
EPS-skum (Expanded Polystyrene Foam): Energiabsorberande vaddering som används för att beklä polypropylenskalet i en bilbarnstol för att skydda barnets huvud, torso och sitsområdet.
Euro NCAP: The European New Car Assessment Programme: Ett europeiskt bilsäkerhetsprogram för prestandautvärdering som grundades 1997. Organisationen stöds numera av EU-kommissionen, regeringarna i Frankrike, Tyskland, Sverige, Nederländerna och Spanien, samt ett antal fordons- och konsumentorganisationer i samtliga EU-länder. Euro NCAP publicerar säkerhetsrapporter om nya bilar och delar ut "stjärnutmärkelser" baserat på bilarnas prestanda i ett antal olika krocktester, inklusive frontal-, sido- och stolpkrock, samt krock med fotgängare.
Fästpunkter för bilbältet: Fasta punkter där bilbältets fäste förankras i bilen.
Fästpunkter för övre fästrem: En fästpunkt i bilen där bilbarnstolens övre fästrem fastgörs. Se bilens bruksanvisning för fästpunkter.
Fempunktsbälte: Ett bilbarnstolsbälte med fem fästpunkter: två på axeln, två på höfterna och en mellan benen. En viktig fråga för BRITAX säkerhetsfilosofi för barnpassagerare är att barn bör använda ett korrekt fempunktsbälte så länge som möjligt.
Framåtvänd bilbarnstol: En bilbarnstol som används endast iframåtvänt läge, för barn över 9 kg som kan sitta utan stöd.
Höjdjustering av sele: När selen i en bilbarnstol justeras uppåt eller nedåt till lämplig höjd för barnet.
Huvudstöd: Ger stöd åt babyns huvud.
Huvudstöd och sele som kan justeras i höjdled: En funktion på vissa bilbarnstolar som gör att huvudstöd och bälte enkelt kan justeras.
ISOFIX: Det säkerhetssystem som först lanserades av BRITAX i samarbete med VW och som har blivit en internationell installationsstandard för standardiserade fästpunkter mellan en bilbarnstol och ett fordon. Det minimerar risken för felmontering och optimerar skyddet genom en fast anslutning till bilens chassi.
ISOFIX fästarm: En krok i änden av en fästarm på en ISOFIX bilbarnstol som fästs i bilens ISOFIX-punkter.
ISOFIX fästpunkter/ISOFIX anslutningspunkter: Två metallöglor mellan bilsätets sits och ryggstöd där en ISOFIX-kompatibel bilbarnstol kan fästas.
360° kollisionsskydd: Det robusta skalet och starka materialet som ger maximal säkerhet med BABY-SAFE SLEEPER.
Kombinationsstol: En bilbarnstol som kombinerar funktionen av babyskydd och bilbarnstol, och kan användas bakåtvänd (Nyfödd till 13 kg) och framåtvänd (9 till 18 kg).
Låsspänne: Ett platt H-format metallclips som hindrar säkerhetsbältet från att glida igenom.
Låsspärr: Spärren håller sulkyn låst i nedfällt läge.
Liggvagn: En sängliknande vagn för en bebis.
"Lock-off": En inbyggd bältesspärrfunktion på bilbarnstolen.
Lutningslägen: Många bilbarnstolar och vagnar har lutningslägen vilket innebär att man kan ändra ryggstödets lutning för att göra det bekvämare för barnet.
Midjebälte: Ett säkerhetsbälte som fästs mellan två punkter för användning över låren/höfterna.
NTF: Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande
Övre fästrem: En rem som fästs längst upp på bilbarnstolen och i bilens fästpunkt, vilket begränsar bilbarnstolens roterande rörelse.
Paraplyvagn: En sulky där vagnen fälls ihop som ett paraply.
Paraplyvagn: En sittvagn som fälls ihop där vagnen fälls (som en klappstol), men som även fälls inåt vilket minskar vagnens bredd i hopfällt läge.
Pitch control system: Minskar barnets rörelse framåt i bilstolen vid en olyckshändelse.
Pivot link system: Minskar barnets rörelse framåt i bilstolen vid en olyckshändelse.
Rebound Bar: Vår "rebound bar" minskar bilbarnstolens rörelse framåt i bilen vid krock och stabiliserar stolens rörelse efter att den initiala krocken har inträffat.
RoSPA: The Royal Society for the Prevention of Accidents
Sele: De interna bälten som fäster barnet i bilbarnstolen.
Sidokrockskydd: Skydd mot sidokrock med djupa sidovingar, huvudstöd och energiabsorberande material.
Sitsenhet: Det stolformade området i sulkyn där barnet sitter.
Sittvagn: En sittvagn som fälls ihop där vagnen fälls
(som en klappstol).
Skal: Den formade plaststrukturen i en bilbarnstol.
Spänne: Låsmekanismen i bilbältet och bilbarnstolens bältessystem. Spännen är oftast monterade på/fästa i bältet och/eller av metall eller plast.
Spärrsystem: Säkerställer en fast installation när bilbarnstolen monteras i bilen.
Springor för selen: Springor på bilbarnstolens baksida där bältets axelband leds.
Sprund: Sprund i
bilbarnstolen där selen passerar framifrån och bakåt. Stolar har minst en och upp till fyra spår.
Stödben: Stödbenet stöder och stabiliserar bilbarnstolen eller babyskyddet via bilens golv – det minimerar lutande och roterande rörelser i stolen.
Sulky: En liten, lätt och kompakt sittvagn.
Sulky: En stolformad vagn för ett barn.
Test av överensstämmelse: Stränga krocktester och statiska tester som utförs för att säkerställa att tillverkarna uppfyller erforderliga standarder.
Think Road Safety: Brittiska avdelningen för Transport's Road Safety Campaign
Travel System: En sulky och ett babyskydd. Babyskyddet kan monteras på sulkyn.
True Side Impact Protection®
: En term för BRITAX bilbarnstolar som är utformade för att minska skaderisken vid sidokrock genom att överföra och fördela kraften i kollisionen. Produktegenskaper inkluderar djupa sidoväggar och justerbart huvudstöd för att fördela kollisionskraften, skydda från fordonsintrång, skydda huvud och kropp samt minimera huvudets rörelse sida till sida.
Trepunktsbälte: Ett bilbälte som fästs i tre punkter och som förs över personens höfter och över axeln.
Väv: En term som används när man pratar om bilbältets material.
VTI: Väg och trafikforknings institutet, Linköping